Day trip to Seoraksan.
With the help of Mrs. Kim (the landlady of Hanok), we got a tickets for a long-distance bus departing early in the morning.
韓式古民家の女将、キム夫人のご厚意により、長距離バスの早朝便切符を入手。
From Dong Seoul Bus Terminal to Sokcho Bus Terminal, the express bus ran non-stop and arrived in about 2 hours.
東ソウル(ドン・ソウル)バスターミナルから、束草(ソッチョ)バスターミナルまで、高速バスはノンストップで2時間。
The seat was more comfortable than an airplane and the ride was better than a Japanese highway bus.
飛行機よりも快適なシートで、日本の高速バスよりも乗り心地良し。
From Sokcho Bus Terminal to Shinfun Temple with Seoraksan Ropeway is 20 minutes by bus and 15 minutes by taxi.
束草バスターミナルから雪岳山ロープウェイのある神興寺（シンフンサ）までバスで20分、タクシーで15分。
The mountain gate of Shinfun Temple.
神興寺（シンフンサ）の山門。
Entrance fee is 3500 ₩ per adult.
入山料、成人ひとり3500₩。
Ropeway ticket is 10,000 ₩ for over 12 years old.
ロープウェイは12歳以上 10,000₩。
Local people worked.
There are korean speak area and does not speak Japanese.
働いていたのは地元の方々で、ほぼ韓国語オンリーでした。
Blessed with the weather, the scenery was good and I could see the Sea of Japan.
天候に恵まれ、景色良好にて、日本海を望む。
Items that cannot be brought into the cabin, such as binoculars, survival knives and firearms, were brought in a suitcase.
愛用の双眼鏡、サバイバルナイフ、火器、機内持ち込み不
Street view near the ropeway platform on Shinfun Temple.
神興寺の敷地にあるロープウェイ乗り場近くのストリートビュー
https://www.google.co.jp/maps/@38.1734212,128.4901704,2a,75y,196.47h,99.82t/data=!3m6!1e1!3m4!1s7w8v2TL6NOpZD2KXZuMYOQ!2e0!7i16384!8i8192?hl=ja
Dong Seoul Bus Terminal / 東ソウル・バスターミナル
https://www.google.co.jp/maps/@37.5350163,127.094513,3a,75y,226.48h,106.9t/data=!3m5!1e1!3m3!1sIg7SX2-_5uTO9Z3OxGWhLg!2e0!6s%2F%2Fgeo3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DIg7SX2-_5uTO9Z3OxGWhLg%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D2.4835358%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100?hl=ja
Seoul Station / ソウル駅
https://www.google.co.jp/maps/@37.5548627,126.9724691,3a,35.3y,248.79h,97.35t/data=!3m6!1e1!3m4!1s04QxP87iWqz8fOSEkfdk8w!2e0!7i13312!8i6656?hl=ja
韓式古民家の女将、キム夫人のご厚意により、長距離バスの早朝便切符を入手。
From Dong Seoul Bus Terminal to Sokcho Bus Terminal, the express bus ran non-stop and arrived in about 2 hours.
東ソウル(ドン・ソウル)バスターミナルから、束草(ソッチョ)バスターミナルまで、高速バスはノンストップで2時間。
The seat was more comfortable than an airplane and the ride was better than a Japanese highway bus.
飛行機よりも快適なシートで、日本の高速バスよりも乗り心地良し。
From Sokcho Bus Terminal to Shinfun Temple with Seoraksan Ropeway is 20 minutes by bus and 15 minutes by taxi.
束草バスターミナルから雪岳山ロープウェイのある神興寺（シンフンサ）までバスで20分、タクシーで15分。
The mountain gate of Shinfun Temple.
神興寺（シンフンサ）の山門。
Entrance fee is 3500 ₩ per adult.
入山料、成人ひとり3500₩。
Ropeway ticket is 10,000 ₩ for over 12 years old.
ロープウェイは12歳以上 10,000₩。
Local people worked.
There are korean speak area and does not speak Japanese.
働いていたのは地元の方々で、ほぼ韓国語オンリーでした。
Blessed with the weather, the scenery was good and I could see the Sea of Japan.
天候に恵まれ、景色良好にて、日本海を望む。
Items that cannot be brought into the cabin, such as binoculars, survival knives and firearms, were brought in a suitcase.
愛用の双眼鏡、サバイバルナイフ、火器、機内持ち込み不
I saw many waterfalls on the mountain surface.
山肌には幾筋もの滝。
Street view near the ropeway platform on Shinfun Temple.
神興寺の敷地にあるロープウェイ乗り場近くのストリートビュー
https://www.google.co.jp/maps/@38.1734212,128.4901704,2a,75y,196.47h,99.82t/data=!3m6!1e1!3m4!1s7w8v2TL6NOpZD2KXZuMYOQ!2e0!7i16384!8i8192?hl=ja
Dong Seoul Bus Terminal / 東ソウル・バスターミナル
https://www.google.co.jp/maps/@37.5350163,127.094513,3a,75y,226.48h,106.9t/data=!3m5!1e1!3m3!1sIg7SX2-_5uTO9Z3OxGWhLg!2e0!6s%2F%2Fgeo3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DIg7SX2-_5uTO9Z3OxGWhLg%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D2.4835358%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100?hl=ja
At a food stalls in front of Dong Seoul Bus Terminal.
東ソウル前の屋台にて。
東ソウル前の屋台にて。
Seoul Station / ソウル駅
https://www.google.co.jp/maps/@37.5548627,126.9724691,3a,35.3y,248.79h,97.35t/data=!3m6!1e1!3m4!1s04QxP87iWqz8fOSEkfdk8w!2e0!7i13312!8i6656?hl=ja
コメント
コメントを投稿